4 Nisan 2015 Kızlar Dağı Katran Tepesi 012

                            Fotoğraf: Ali Kemal Birinci : Katran  Dağı Zirve 

Merhaba ,

Web siteme  hoş geldiniz…

Bu sitede “Erguvan Rengi Söylenceler” başlığı altında topladığım   “deneme” türü  yazılarımı okuyabilirsiniz.

Demokrasi, ezoterizm, kültür, edebiyat, strateji,doğa yürüyüşleri  ve golf konularındaki yazılarımdan alıntı yapmak isteyenler, yazıların muhtevasını değiştirmemek  ve referans göstermek  kaydıyle faydalanabilirler.

Görüşlerinizi bildirmek isterseniz aşağıdaki adrese e-posta gönderebilirsiniz..

Siteye abone olmak isterseniz “RSS” ve diğer “Feed” ve “Atom”. bağlantılarını kullanabilirsiniz..

Saygılarımla

info@yavuzcekirge.com

Özgeçmişim:

İsveç, Stockholm Üniversitesi  Dilbilimi Fakültesinden 1978 yılında mezun oldum. Aynı üniversitede TV,Radyo Film ve medya  üzerine ihtisas yaptım. Genel Dilbilim, Yarım dillilik  ve  Sosyal Antropoloji  alanlarında Stockholm ve Uppsala Üniversitelerinde  araştırma görevlisi ve Türkçe öğretmeni  olarak çalıştım.  İsveç Radyo ve Televizyonunda  çeşitli projelerde görev aldım. Edebiyat yaşamına 1972 yılında sahibi olduğum ‘Yazı’ dergisi ile başladım. Oluşum, Yazko, Nokta, Aydınlık ve  İsveççe yayınlanan Ord Och Bild, Folket i Bild  adlı dergilerde, siyaset, kültür, sanat ve edebiyat üzerine deneme  türü yazılar yazdım. Çeşitli dergi ve gazetelerde de yayınlanan , İngilizce ve  İsveççe’den Türkçe’ye, Türkçe’den İsveççe ve İngilizce’ye çeviriler yaptım.

Kitaplarım:

Telif Kitaplarım:

  • Gümüş Hilâl – Roman, G yayın Grubu,Geniş Kitaplık, İstanbul, Haziran 2010
  • Düş İle Gerçek Arasında – Roman, İmleç Kitap, İstanbul, Ekim 2010
  • Öteki Diyar-Roman, İmleç Kitap, İstanbul,  Mayıs 2012
  • Seyahatnâme II, Denemeler, Hermes Kitap, İstanbul, Haziran 2016
  • Erguvan Rengi Söylenceler, Denemeler, İmleç Kitap, İstanbul, Temmuz 2016
  • Sürgün, Roman, İmleç Kitap, Ekim 2016
  • Seyahatnâme III, Denemeler, Hermes Kitap, İstanbul, Ağustos 2017

Çeviri Kitaplarım:

  • Göran Sonnevi –Şiirler – (İsveççeden Türkçeye)  ,Yeditepe Yayınları 1978, Lütfi Özkök ile.
  • Karanlıkta Aydınlıkta -Beş İsveçli kadın Şair ,(İsveççeden Türkçeye), Ada Förlag AB 1983-Lütfi Özkök ile.
  • Afganistan-Ryssarnas Vietnam -Ragıp Duran-İlhan Sürmeli – (Türkçeden İsveççeye), October Förlag, 1980

11103217_10205009731741557_4205233924291681404_o